全球治理的困境与走向

On the Dilemma and Development Tendency of Global Governance

全球治理的主体应该是以主权国家为核心和主导、以联合国为主要合作平台、有其他各类国际组织、国际团体和社会群体参与的国际行为综合体。要防止全球治理"去国家化";全球治理的对象是需要各治理主体共同努力才能解决的全球性问题,要反对全球治理"政治化";中国要大力支持和积极参与全球治理,妥善处理全球治理与国家主权、国家利益以及中国和平发展的关系。

Global governance refers to the integrated international actions operated on the coop- eration platform of UN led by sovereign countries and participated by various international organizations, international associations and social groups. The subjects to global governance are glob- al issues that require the joint efforts of all the bodies of governance for a solution. During this process the tendency of de-nationalization should be prevented, and care should be taken to guard against politiealization. The author points out that China should support and be actively involved in global governance and properly handle the relations of global governance with sovereignty of the state, benefits of the country, and our peaceful development as well.