现代中的古典——谈残雪《古老的浮云》中的意象

In Modern Classical——On the Remnant Snow "Old Floating Clouds"

《苍老的浮云》中以现代生活为背景,却出现了大量的古典意象,但不可避免地融入了作家残雪的思想和情感,而发生了一定的嬗变,这既体现了残雪的反传统的理念,又反映了她的批判意识。

In the celebrated work ＂Old Floating clouds＂,the author takes the modern life as a background,but presents the massive classical images,and inevitably puts the author＇s own feelings into it,hence incurs some alteration,which reflects the anti-traditional concepts and her critique consciousness.