马克思主义哲学中国化的内涵与路径探析

Implications and Ways for the Localization of Marxist Philosophy in China

马克思主义哲学中国化与马克思主义中国化有内在关联,但不能相互代替,可从不同视角来把握马克思主义哲学中国化的内涵。马克思主义哲学中国化不仅要将马克思主义哲学的原理与中国传统文化、中国实际结合,更要开创马克思主义哲学理论的创新机制,并且寻求政治层面与学术层面的张力互动。

Though related to each other,localization of Marxist philosophy is not the same as that of Marxism in China.Its implications should be understood from different perspectives.Localization of Marxist philosophy in China means not only to combine the principles of Marxist philosophy and traditional Chinese culture and practice but to create an innovative system for the development of Marxist philosophy.Furthermore,interactions between political level and academic level should be encouraged.