医学生中国文化的英语表达能力调查与文化导入探究

A study on the college students' competence of expressing Chinese culture and its input in college teaching

在相关研究成果的基础上,侧重调查和分析了医学院校大学生对中国文化学习的态度和用英语表达中国文化的能力。研究结果表明,医学生用英语表达中国文化的能力与其实际的英语水平不一致,从而导致了一定的跨文化交际障碍。在此剖析目前医学院校大学英语教学中母语文化输入现状,进而提出了对中国文化的导入策略。

The present study tested the students＇ competence of expressing Chinese culture in English and surveyed their opinions on learning Chinese culture based on the related researches.It also discussed the problems in English Teaching in China and proposed some ways to change the situation,so as to improve Chinese students＇ cross-cultural communicative competence.