一双《草鞋脚》 两番别样情

One Pair of Sandal Foot,Two Kinds of Feelings

美国人伊罗生编辑的短篇小说集《草鞋脚》,由于各种原因,出版时已与鲁迅和茅盾的编选初衷相去甚远,以致事隔若干年后出现了试图体现原选编者意图的中文版《草鞋脚》。这绝不仅仅只是一个偶然发生的有趣现象,更是特定历史时期时代变迁的珍贵见证,值得我们认真研究。

Sandal Foot,a shot story collection compiled by American Health lros,was far from the mind of LuXun and Mao Dun for various reasons.This caused the birth of a Chinese edition which wanted to reflect the original intentions after mary years.The collection is not merely an interesting phenomenon occurred by chance,it is a specific historical period witnessed the changing times precious,worthy of deeply consideration.