义借字研究述评

Review to the Study of Borrowing Characters

义借是初期意音文字中常见的现象,而我国云南丽江地区的纳西族所使用的东巴文就是这样的文字。纳西东巴文中的义借字数量较多,情况复杂,义借形式比较灵活,已引起专家学者的注意与研究。本文即将这些学者的研究成果加以归纳总结,并在此基础上试述今后的研究方向。

Borrowing character is a common phenomenon in the early Logogram,and Naxi Dongba Scripts used by the Naxi nationality of Lijiang Yunnan in our country is such character.The borrowing character is complicated and the form is flexible.Some scholars have already noticed this phenomenon in Naxi Dongba Scripts and made some pioneer studies on it,so that we can understand this phenomenon more easily.This article is to make a summary and review to these scholars＇ achievements,and on this basis try to search the new fields for further study in this subject.