康熙《徽州府志》对淳熙《新安志》内容的继承与发展

The Inheritance and Development of Records of Xinan County Published in the Reign of Chunxi by Records of Huizhou Published in the Reign of Kangxi

淳熙二年(1175)纂修成书的《新安志》是方志学和徽学等研究的重要资料。康熙《徽州府志》与淳熙《新安志》属同一性质的徽州地方志书。康熙《徽州府志》在内容上对淳熙《新安志》的继承主要体现在非常重视人物、人口、土地、赋税、物产等内容的记载。但是,由于两部方志的纂修年代整整相距500多年,康熙《徽州府志》在纂修内容上也适应了时代发展,资料含量明显扩大,内容更为翔实。

Records of Xinan County published in the second year of the reign of Chunxi（1175） serves as an important document for local records and Huizhou studies.Both Records of Xinan County and Records of Huizhou（published in the reign of Kangxi） are local records of Huizhou.The inheritance in content from Records of Xinan County to Records of Huizhou is reflected in the emphasis put on the records of people,population,land,tax and property,etc.However,due to a gap of 500 years,the contents of Records of Huizhou are updated to keep pace with the times,with the contents expanded and enriched.