哈业胡同“露八分”初探——一种即将消亡的语言及其相关问题之探秘

A Preliminary Research into "Lubafen" in Hayehutong——On a Dying Language and Some Related Issues

哈业胡同"露八分"是曾经流传于内蒙古包头市九原区哈业胡同镇的一种即将消亡的语言。它的出现与"走西口"移民有关,可能是由晋、陕流传于本土。哈业胡同"露八分"是借助汉语语言在每句话的每个汉字前加前缀音而形成的一种"衍生语言",它有着固定的发音规律。

＂Lubafen＂ is a kind language once spread in ＂Hayehutong Town＂ Jiuyuan District Baotou City Inner Mongolia,and it is about to disappear.The appearance of ＂Lunafen＂ is related with the immigrants in ＂Going West＂,and it might originate from Jin and Shan.＂Lubafen＂ is the ＂Derivative Language＂ with suffix tone before every Chinese character in one sentence and it has fixed pronunciation rules.