长山群岛“陆—岛”联动旅游发展模式与策略

Co-development of Land-island Tourism of Changshan Archipelago:Developing Mode and Strategy

在大连面临国际化与旅游产业全面升级及2008年长山群岛正式全面对外开放的新契机下,探讨了长山群岛旅游发展的机遇与模式。从世界群岛旅游发展的经验来看,长山群岛应该依托腹地大连,采取"陆—岛"联动的复合型旅游发展模式,着力发展高端休闲度假旅游,构建"一主三副四片"的旅游空间格局,不断丰富旅游产品体系,成为大连发展海洋旅游的新标杆。

Dalian＇s internationalization, the overall upgrading of local tourist industry and the official opening-up of Changshan Archipelago provided a great chance to the development of loeal tourism. In this paper, the opportunities and developing mode of tourism at Changshan Archipelago were discussed. Judging from the experience of island tourism development throughout the world, Changshan Archipelago should rely on the hinterland of Dalian and adopt a ＂land-island＂ co-developing mode of tourism. Besides, it should focus its energy on the development of sophisticated leisure traveling, construct a multi-layered tourism pattern and provide tourist products on a multiple level. Only in this way can it become a new pole of tourism development in Dalian City.