争夺文化交往中的话语权——论大学国际化的价值与规则

The Discourse Power in the Cultural Communication—On the Value and Rule of University Internationalization

大学国际化的趋势不可避免,已渗透到了我国大学的办学实践中。大学国际化的内在价值诉求是文化的交往与融合,其外在价值是民族文化的试金石。美国《新闻周刊》为世界范围内的大学国际化给出了一个标准,而"博洛尼亚进程"则提供了一个大学国际化的样本,其本质是争夺话语权。中国的大学在国际化方面也有一些成功的案例,其基本经验是:以学科优势和办学实力为根本,以积极的态度融入其中,并独善其身,守望大学之道。

The trend of university internationalization is inevitable, which has infiltrated the practice of our universities operation. The intrinsic value demand of university internationalization lies in the cultural communication and integration, and the external value of university internationalization is the touchstone of national culture. Newsweek of American has given a standard for the universities internationalization around the world, and the ＂Bologna process＂ has provided a sample of university internationalization, and its nature is the competition for the discourse right. There exist some good examples of Chinese universities internationalization. The experiences include that university should pay more attention to the discipline superiority and the ability of running school, have a positive attitude towards the university internationalization, and maintian its own purity and integrity, and then keep watch the university principle.