少林武术的起源及其蕴含的少林文化

The Origin of Shaolin Wushu and the Embodied Shaolin Culture

少林武术是在历史的演进过程中,借鉴融合了佛教中一些有利于武术发展的因素,汲取了民间武术精华,在战争实践中逐步形成的。少林武术作为中华民族的一种体育文化实体,承载了中华民族传统文化。

Shaolin Wushu, in its developing and changing process, borrowed and integrated some favorable factors from Buddhism for the development of Wushu, and, with quintessences drwan from the folk martial arts, it was formed in practical fightings. As a cultural entity of China＇s sports culture, Shaolin Wushu serves an important role in passing down Chinese traditional cultures.