网络环境下编辑应具备的素质与能力

On the Quality and Capability of Editors under the Network Environment

计算机网络等技术的广泛运用改变了信息传播的方式,扩大了信息传播量,提高了信息传播的速度,也给编辑活动带来了新变化。面对新形势,编辑除了加强基本的编辑理论素养和文字处理能力之外,还必须熟练使用计算机、网络技术,拥有丰富的知识,灵活运用多种传播手段,具有创新意识和创新能力、沟通能力、竞争意识和驾驭市场的能力。

The extensive application of computer and internet brings greatly changes to the methods,quantity and speed of information transmission as well as editing.Under the new circumstances,editors should be skilled in operating computer and network,have more extensive knowledge,apply all kinds of transmission means flexibly,and have the awareness of creativity and ca-pabilities of creating,communicating,competing and marketing.