吴敬梓与扬州关系考察的启示

Inspirations from Studying the Relationship between Wu Jingzi and Yangzhou

清代杰出小说家吴敬梓与扬州素有不解之缘。考察其非凡关系,给人们以深刻启示:吴敬梓在该地区的行踪与人际交往,无疑构成了他人生轨迹和身心历程中至关重要的一部分;《儒林外史》正是对包括扬州在内的广阔地域、社会生活、时代面貌的生动反映和折射;吴敬梓的扬州诗词是袒露作家思想感情变化和发展的第一手材料,并为他本人小说创作提供了不可或缺的第一手材料。

The excellent novelist,Wu Jingzi in the Qing Dynasty,had an indissoluble bond with Yangzhou.The study of Wu＇s extraordinary relationship with Yangzhou gives us profound inspirations： Wu Jingzi＇s movements in the region and interpersonal relations undoubtedly constitute the trajectory of his life and a vital part of the total body and mind;The Scholars vividly reflects the broad areas including Yangzhou,the social life and the times;Wu Jingzi＇s poems on Yangzhou are not only the first-hand materials revealing the writer＇s mental and emotional changes and growth,but also provide essential source materials for creating his novels.