期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
民航科技英语中的模糊现象及翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
探讨了模糊现象及其存在的哲学理据,分析了民航科技英语中模糊限制语的划分及其语用功能。以Nida的"功能对等"翻译理论为依据,提出了解决民航科技英语中模糊语翻译的相应步骤。
作者
秦云
机构地区
东莞理工学院外语系
出处
《广西教育学院学报》
2010年第6期98-101,共4页
Journal of Guangxi College of Education
关键词
民航科技英语
模糊现象
模糊限制语
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
23
同被引文献
17
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
王逢鑫.英语模糊语法[M].北京:外文出版社,2002:145,196.
2
赵德远.
关于模糊理论及其来源的哲学思考[J]
.外语与外语教学,2001(12):5-8.
被引量：20
3
Barker, Chris. The Dynamics of Vague- ness[J]. Linguistics and Philosophy. 2002 ( 1 ).
二级参考文献
8
1
赵德远.
关于语言与思维的哲学思考[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(1):27-31.
被引量：25
2
恩格斯.自然辩证法[M].北京:人民出版社,1970.
3
罗素.人类的知识[M].商务印书馆,1983..
4
威廉·冯·洪堡特 姚小平译.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,1997..
5
寺野寿郎.模糊工程学--新世纪思维方法[M].沈阳:辽宁大学出版社,1991.11.
6
罗素.心的分析[M].北京:商务印书馆,1964.1.
7
赫尔曼·哈肯.大脑工作原理--脑活动、行为和认知的协同学研究[M].上海:上海科技教育出版社,2000.8.
8
加来道雄.超越时空--通过平行宇宙、时间卷曲和第十维度的科学之旅[M].上海:上海科技教育出版社,1999.5.
共引文献
23
1
郭庆.
谈词的歧义、模糊和笼统的区分[J]
.安徽文学（下半月）,2010(2):210-211.
被引量：1
2
文明.
浅谈词的歧义与模糊性[J]
.时代法学,2002(S2):147-149.
被引量：1
3
张良林.
索绪尔、皮尔士与语言模糊性[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2004(5):113-115.
被引量：2
4
史厚敏.
认知范畴与英语语法范畴的模糊性[J]
.湛江师范学院学报,2004,25(5):86-90.
被引量：2
5
康响英.
从模糊理论看意识流小说叙述形式的革新[J]
.湖南工业大学学报（社会科学版）,2008,13(4):46-49.
被引量：1
6
孙国兰.
英语词语褒贬义的语言内部制约因素解析[J]
.东莞理工学院学报,2008,15(4):68-71.
被引量：1
7
邱志华.
语言模糊性产生的根源探究[J]
.南昌航空大学学报（社会科学版）,2008,10(2):84-88.
8
戴小春.
范畴模糊性的认知分析[J]
.科教文汇,2009(26):242-242.
9
易保树.
数量词的认知语义扩展:从精确到模糊[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(4):81-83.
被引量：1
10
罗三林.
浅谈法律英语的模糊性特征及其翻译[J]
.知识经济,2010(23):178-178.
同被引文献
17
1
肖云枢.
法律英语模糊词语的运用与翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):5-8.
被引量：77
2
余富斌.
模糊语言与翻译[J]
.外语与外语教学,2000(10):49-52.
被引量：80
3
毛荣贵,范武邱.
语言模糊性与翻译[J]
.上海翻译,2005(1):11-15.
被引量：65
4
魏小璞.
法律英语的模糊现象及其翻译[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):75-77.
被引量：9
5
邵璐.
论翻译的模糊法则[J]
.外国语,2008,31(3):84-91.
被引量：22
6
王辞,韩征顺,许明武.
科技英语文体中术语翻译的模糊处理原则[J]
.中国科技术语,2008,10(5):43-46.
被引量：4
7
邵璐.
翻译学视角下的语言模糊性研究[J]
.中国外语,2007,4(3):72-76.
被引量：19
8
孙然.
广告英语中的模糊语言及其汉译策略[J]
.山东外语教学,2010(6):76-81.
被引量：11
9
张瑞嵘.
法律英语中的模糊语言及其翻译策略研究[J]
.理论月刊,2013(12):105-108.
被引量：5
10
刘维静.
医学英语文献中的模糊限制语及其翻译[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2014,15(1):154-156.
被引量：4
引证文献
1
1
刘金龙,叶红卫.
科技英语中的模糊美学特征与翻译[J]
.渭南师范学院学报,2017,32(6):54-59.
被引量：2
二级引证文献
2
1
卢蓉,侯斌.
汉英旅游文本中的语言模糊性及翻译策略研究[J]
.天水师范学院学报,2018,38(2):112-117.
被引量：1
2
张芳芳.
科技英语模糊语义现象的剖析及其翻译[J]
.文教资料,2021(2):223-224.
1
李育林.
对乔氏语法发展轨迹的回顾[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2007,9(1):118-121.
2
李育林.
对乔氏语法发展轨迹的回顾[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(10):176-179.
被引量：2
3
张艳,陈姝.
日常话语中的模糊语翻译探讨[J]
.广州大学学报（社会科学版）,2010,9(11):80-84.
被引量：3
4
年晓萍.
模糊语翻译与留白[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(4):143-145.
5
叶婷婷.
英美文学作品中的模糊语翻译技巧[J]
.芒种,2014(2):173-174.
6
胡庚申.
翻译适应选择论的哲学理据[J]
.上海科技翻译,2004(4):1-5.
被引量：124
7
王玉.
浅谈模糊语翻译[J]
.科教文汇,2009(20):262-262.
8
王心洁.
模糊语翻译试析[J]
.外语与外语教学,2005(6):55-57.
被引量：10
9
胡艳秋.
诠释学视域下的古诗词模糊语翻译[J]
.湖南邮电职业技术学院学报,2014,13(4):101-104.
被引量：1
10
胡庭树.
再谈“being”翻译的哲学理据[J]
.淮阴工学院学报,2016,25(6):30-33.
广西教育学院学报
2010年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
