佩列文小说中的语言文字游戏研究

On Language Game in Pelevin's Postmodernism Works

语言文字游戏是俄罗斯当代后现代主义作家佩列文小说中一个很重要的创作形式,佩列文在他的作品中通过大众化的语言、戏仿的语言和语言符号的拼贴打破传统语言的规则,对传统话语进行颠覆和解构,在语言游戏的过程中让读者体会苏联解体后人的异化、社会的异化和自然的异化等各方面异化现象,从而引人深思,新时期的俄罗斯到底应该如何发展,俄罗斯的出路何在?

Language game is a very important creation form in Pelevin＇s works.Through the popular language,parody language and language symbol collage with multiple meanings,Pelevin breaks the traditional rules of language,subverts and deconstructs the traditional discourse.And in the language game readers are allowed to understand alienation of people,social alienation and the alienation of natural areas and reflect how the new era of Russia should develop,where Russia＇s way out is.