跨文化背景知识与外语教学

我国著名翻译家王佐良教授曾说：＂通过文化教育来学习语言,语言也会学得更好。＂可见,语言和文化具有不可分割的联系。学习外语,除了要掌握词语、句式结构外,还需要熟悉该国的社会和文化背景知识,文化背景知识在很大程度上制约着语言的发展。