从幸福和教育的关系看“幸福教育”之可能性

On Possibility of "Education on Happiness" from Relations between Happiness and Education

幸福和教育是密切关联的,幸福应该是教育的目的,好的教育应该极大地促进个人和集体的幸福。幸福需要教育,教育也需要幸福。幸福教育是以人的幸福情感为目的的教育,它要培养能够创造幸福、享用幸福的人。幸福知识、幸福技能的传授是必要的;幸福品质、幸福人格的养成是必须的;幸福教育的实践是可能的。

Happiness and education are closely related,as happiness should be the aim of education and good education should greatly promote individual and collective happiness.Happiness requires education,and education requires happiness.The happiness education is the education aiming at personal feeling of happiness,cultivating persons who are capable of creating and enjoying happiness.It is necessary to pass on the knowledge of and skills for happiness;it is a must to cultivate the quality and personality of happiness;and it is possible to practice the education of happiness.