水资源安全与印巴关系

Water Resource Security and Indo-Pak Relations

近年来印巴关于印度河用水问题频频出现在两国交涉的议题之中,引起人们的高度关注,尤其是这些问题与克什米尔问题以及印巴政治互信赤字联系在一起。水资源问题既可能成为激化印巴两国原有矛盾的催化剂,也可能成为加强两国互信与合作的契机。

Recent years see the challenging issues of Indus water resource sharing that has frequently raised in negotiations between India and Pakistan.The emerging dispute shows its growing relevance to the Kashmir issue and adds to the recognized trust deficit between New Delhi and Islambad.How to deal with the water resource contention will probably serve as either a catalyst to intensify the existing contradictions or a rare opportunity to strengthen mutual trust and cooperation between two South Asian neighbors.