马克思主义地租理论与我国土地流转

On Marxist Theory of Land Rent and the Land Circulation in China

土地是一种重要的生产资料,是一切财富的最终源泉。2008年10月9日—10月12日,党的十七届三中全会在京召开,与会通过了关于农村土地的一些改革,其中最直接的一点好处便是"土地可以在法规允许的范围内自由流转"。分析视之,这不仅是马克思主义地租理论的真实写照也是其理论的继承和延伸。因此研究我国的土地流转我们必须从地租理论入手,研究在马克思主义地租理论指导下的土地流转,也研究土地流转的必然性和现实需要。

Land is an important means of production and the ultimate source of all wealth.The Third Plenary Session of the Seventeenth CPC Central Committee held in Beijing from October 9 to October 12,2008 adopted a number of plans regarding rural land reform,one highlight of which was the approval of a resolution to ＂allow the free circulation of rural land within the premises of law＂.This not only reflects the tenets of Marxist theory of land rent,but also enriches and extends its theoretical realm.Therefore,studies on issues regarding China＇s land circulation must proceed under the guidance of Marxist theory of land rent,and focus on the necessity and practical needs of the circulation of land resources.