黄花梨家具的艺术品质与古代文人审美趣味

Art Quality of Huanghuali Furniture and Aesthetic Tastes of Ancient Scholars

对黄花梨家具艺术品质的感受,我们可以用一个"雅"字来概括。雅是一种高尚而非平庸的审美趣味,是中国古代文人才情、人格的表达。黄花梨家具的风格特色,正是这种超凡脱俗的意趣在家具中物化的结果。因此,几百年来,黄花梨家具赢得了让世人长久而永恒的赞赏。

People use the word ＂elegance＂ to summarize the art quality of Huanghuali furniture.Totally different from the other mediocre tastes,＂elegance＂ is a noble pursuit and is an expression of the ancient scholars＇ talent and character.The unique style of Huanghuali furniture is attributed to the refined taste of the ancient scholars.That is why Huanghuali furniture has gained constant admiration from all over the world over the past centuries.