近代泛北部湾河港开埠与城市演进——以南宁为析例

On Opening of Pan-Beibu Gulf Ports and Urban Evolution at Modern Times——Take Nanning as an Example

近代时期中西交往的不断发展促成南宁主动开港通商。港口开放加快了南宁市政交通建设和城市管理的近代化进程,对城市工商业的发展产生巨大动力,推动南宁由一个传统封闭的河港转型为近代泛北部湾北部区域的外贸枢纽港。

A continuous development of the contacting between Chinese and Western at modern times helps to bring about Nanning actively open its ports for trading.The opening of ports speeds up the process of modernization in municipal administration,city＇s and traffic management of Nanning City,produces a giant driving forces for the development of industry and commerce,so as to help Nanning City transform from a traditional closed inland harbour to a modern foreign trade hub in Pan-Beibu Gulf Ports region at modern times.