试论网络关系中德与法的兼顾

On the Combination Law with Morality in the Network Relationship

网络关系已经成为了社会关系的一部分,它跟其它社会关系一样也面临着一系列严重的问题。网络道德和网络法律在本质上存在着诸多互补功能,两者必然成为调节网络的基本手段。但是,道德与法律自身代替不了网络道德制度和网络法律制度,终究网络问题的解决还要依靠未来科学合理的网络道德制度与网络法律制度的建设。

Network has become a part of the social relationship.Like other social relationship,it is also facing a series of serious social problems.Since network morality and network law in essence have some complementary functions,the two methods have become the basic methods of regulation in network.However,morality and law can＇t replace the network moral system and network legal system.The solution to the network problems will have to depend on the scientific and reasonable construction of network morality system and network legal system.