日语咖啡(3) 哭笑日语

有一个十分流行的说法日：学英语是哭着进去,笑着出来;学日语是笑着进去,哭着出来。意思是说：英语越学越容易,日语越学越艰难。这个理论的依据何在不得而知,但从网络上看这个说法似乎很被认同,甚至不少人捶胸顿足,后悔掉进了日语这个泪水缸。