美的蕴育:中国传统文化艺术与现代设计的契合

Breeding of Beauty:Perfect Combination of Traditional Chinese Culture and Art and Modern Design

中国现代设计应立足传统文化,在设计中既要尊重民族的独特性,又要反映现代人的内在精神追求。现代设计中应不断寻找传统艺术文化的气韵精髓,以独特的感悟力将其融入现代艺术设计之中,为现代设计赋予时代内涵和精神气质,在创新中不断发展进步。同时,要坚持民族性与国际化的接轨,在交流中进步,在进步中发展。

Chinese modern design should not only respect the specificality of the nation but also reflect the inner spiritual pursuit of modern Chinese people based on traditional culture.In the process of modern design,efforts must be taken to seek for artistic conception and essence of traditional culture and art and then have it blend into modern artistic design with unique interpretation which could endow modern design with time connotation and spirit and help modern design to constantly develop in innovation.Meanwhile,we should adhere to link of nationality with the world so as to achieve progress in communication and development in progress.