期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试析双关语的关联性解释
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
双关语作为一种特殊的修辞手段广泛应用在许多文学作品、广告及日常会话中。目前对双关语的研究往往停留在语义层面上。文章借助于Sperber和Wilson(1986/1995)提出的关联理论,从认知语用学的角度分析了双关语的生成及其理解所需语境的构建,并根据关联原则,从语境效果和处理话语时付出努力的角度阐释了双关语的推理机制。
作者
武选民
机构地区
连云港职业技术学院
出处
《职业时空》
2011年第1期139-140,共2页
Career Horizon
关键词
双关语
关联理论
认知语境
关联性
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
8
共引文献
127
同被引文献
2
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
8
1
Chiaro, D.The Language of Jokes: analyzing verbal play [M]. London: Routleclge, ]992.
2
Sperber, D.and Wilson, D.-elevance: Communication and Cognition [M]. Oxford: Blackwe/1986/1995.
3
Tanaka, K. 'The pun in advertising: A pragmatic approach' [J]. Lingua 87 ( 1/2). 91 -- 102. North--Holland: Elsevier Science Publishers, 1992.
4
Wilson, D.'Relevance and Understand' [J] . Language and Understanding. 35-58.Oxford University Press, 1995.
5
何自然,冉永平.关联与认知:关联理论研究[C].外语教学与研究出版社,2001.
6
袁建军,梁道华.
论关联理论视角下的广告及其翻译[J]
.江苏外语教学研究,2010(1):71-75.
被引量:2
7
卢伟.双关在英语广告中的妙用及翻译.科技信息,2008,(31).
8
冉永平.
语用过程中的认知语境及其语用制约[J]
.外语与外语教学,2000(8):28-31.
被引量:126
二级参考文献
13
1
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:637
2
何自然,冉永平.
话语联系语的语用制约性[J]
.外语教学与研究,1999,31(3):3-10.
被引量:353
3
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量:571
4
熊学亮.
语用学和认知语境[J]
.外语学刊,1996(3):1-7.
被引量:212
5
张莉.
基于关联理论的广告翻译策略分析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(12):36-38.
被引量:5
6
姜望琪.
关联理论质疑[J]
.外语研究,2001,18(4):26-31.
被引量:22
7
杨彬.
从关联理论看英汉广告双关语[J]
.山东外语教学,2004,25(5):51-53.
被引量:28
8
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量:460
9
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量:59
10
盛绘.
避而不离 隐而不晦——从关联理论的角度谈广告委婉语[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2006,20(4):163-166.
被引量:6
共引文献
127
1
沈悦英.
认知语境与交际中的话语理解[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2005,29(z2):160-163.
被引量:6
2
韦晓萍.
语用翻译:关联与认知[J]
.广西工学院学报,2003,14(S1):30-34.
3
彭霞.
从认知语境看隐喻意义理解[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2008,29(4):126-129.
4
杜曼丽.
试论认知语境与话语交际[J]
.时代文学,2008(19):157-158.
5
王雪玲.
认知语境对英语教学的促进作用[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2007(6):94-95.
6
肖武云,曹群英.
话语标记语语用功能的认知分析[J]
.外国语文,2009,25(S1):92-96.
被引量:7
7
薛雪.
论认知语境视角下英语思维方式对EFL学习者的重要性[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(2):301-302.
被引量:1
8
高群.
夸张话语标记“夸张地说”及其否定形式[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2014,17(6):144-150.
被引量:3
9
吴均霞.
从上下义词间回指形态看语用中的文化差异[J]
.吉林省经济管理干部学院学报,2015,29(2):131-133.
10
柴秀娟,曹晖.
相关理论及其认知语境观[J]
.枣庄师范专科学校学报,2004,21(4):104-107.
同被引文献
2
1
黄珍.
广告双关语的关联阐释[J]
.长春教育学院学报,2010,26(2):79-80.
被引量:2
2
陈启庆.
从关联理论看广告语的明示策略[J]
.修辞学习,2008(4):55-58.
被引量:10
引证文献
2
1
朱洁,韩祎.
关联理论视角下广告双关语的应用与研究[J]
.科技与创新,2014(23):98-99.
2
汤泳军.
移动互联时代地铁资源经营的机会与挑战[J]
.华东科技(学术版),2015,0(11):441-441.
1
孟建钢.
语篇连贯中的话题关联性解释[J]
.四川外语学院学报,2000,16(2):67-70.
被引量:2
2
张敬,李依.
动物隐喻的文化内涵及其翻译的最佳关联性解释[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2009,3(4):133-135.
被引量:10
3
李海辉.
隐喻的关联性解释[J]
.外语教学,2000,21(2):18-21.
被引量:23
4
李海辉.
隐喻的关联性解释[J]
.广东社会科学,2000(1):133-137.
被引量:2
5
蔡瑞珍.
英汉互译中文化信息处理的最佳关联性解释[J]
.邢台学院学报,2006,21(1):82-85.
被引量:1
6
周四瑗.
会话中话题转换的关联性解释[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2002,9(1):53-55.
被引量:4
7
唐昕心,国华.
从认知语用学的角度分析隐喻现象[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(1).
被引量:1
8
林莹.
最佳关联性:译者的追求[J]
.湖南人文科技学院学报,2005,22(1):127-129.
9
林莹.
最佳关联性——译者的追求[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(2):127-129.
被引量:1
10
俞维玲.
关于翻译中“相异性’的最佳关联性解释[J]
.黄山学院学报,2004,6(2):92-94.
职业时空
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部