摘要
建筑乃建筑栖居者心灵的投射——传统中国家庭或家族建筑形制中,宗庙祖祠与私家藏书楼遥相而立、互为辉映之荦荦大观营建格局,微妙地映射着历代中国文人心灵的两极并具有蕴藉深远的意味:祖先崇拜堪称华夏民族最具真实性的宗教思想从而构成传统中国社会宗法秩序的伦理基础——祖先崇拜完全填补了国人因超验宗教缺失而产生的信仰真空——中国历代私家藏书楼始终笼罩在祖先崇拜亘古温馨的血缘亲情之中,充满着对先贤圣哲的景仰和尊崇,也充溢着对祖先所遗典籍文献的敬惜与珍爱……这既是华夏民族固有心态演进发展的逻辑必然,同时更是中国历代私家藏书楼曾历经过的历史轨迹——岁月荏苒,光阴漫漶,数千年间中国历代私家藏书楼已将祖先崇拜情愫,诗意地内化于这一静穆旷远而又生机盎然的文化空间……在这气氛温馨、智慧充盈、书香馥郁的别一神殿,祖先崇拜的心灵温情被光大,祖先崇拜的怪诞阴森被淡化、被消解,被"移情"为对先贤圣哲智慧才华和奇妙创造的颖悟与叹赏……从而赢得了陶冶情操、净化心灵、启迪心智、物我两忘的审美享受。
Building is a projection of the soul of inhabitants. The traditional Chinese architectural form of family or clan,ancestral ancestral compared with the private library away standing and mutually embraced the construction of the grand conspicuous pattern of subtly mapping the ancient Chinese literati culture implication bipolar and has far-reaching implication: ancestor worship called the authenticity of the Chinese nation's most traditional Chinese religious thought to constitute the ethical basis of social order and patriarchal-ancestor worship completely fill the missing people due to religious transcendence arising faith vacuum-China's ancient private library still shrouded in ancestor worship among the ancient blood affection warm,full of admiration of the sages sages and respected,but also imbued with the classics of literature left behind by ancestors,respect and cherish cherish......This is the Chinese national mentality inherent logic of the inevitable evolution of development,but also a private library in ancient Chinese historical trajectory has endured-the years goes by,time diffuse his hand,a few thousand years of ancient Chinese ancestor worship has private library feelings,poetically internalized in The Serenity Kuang Yuan but lively cultural space......In this atmosphere of warmth,wisdom,filling,not a Temple of scholarly fragrance,ancestor worship is the soul warmth everbright,ancestor worship of the grotesque dark be diluted,is dispelled,was "moved feeling " for the talent and wisdom of the sages sages created by Ying Wu and admire wonderful......to win the mold character,purification of the mind,inspire the mind,the two things I forgot to aesthetic enjoyment.
出处
《图书馆》
CSSCI
北大核心
2011年第1期37-42,共6页
Library