车文博先生对中国心理治疗与心理健康研究的开创性贡献

Professor Che Wenbo's Pioneering Contributions to Psychotherapy and Mental Health Studies in China

车文博教授在心理咨询理论的工作与贡献主要现在三个方面:其一,改革开放后首先打破禁区,率先编写了我国第一部心理治疗方法的巨著《心理治疗指南》、《心理咨询大百科全书》。倡导从生物医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变。其二,结合社会转型与文化建设,超前地提出以人为本的健康人格新概念,并对大学生自我同一性与人格的关系进行实证研究。其三,关注大学生心理健康问题,探索大学生的压力与挫折,提出有针对性的教育对策。

The contribution made by Professor Che Wenbo to the development of counseling theory in China includes the following three major aspects. Firstly,it is he who first broke the taboo about discussing people＇s mental health and psychotherapy in China and compiled two monumental books Psychological Treatment Guidelines and Encyclopedia of Counseling and Psychotherapy to pomote the transformation of psychotherapy from the biomedical model to a social-medical model after the launching of reform and opening-up policy. Secondly,through aligning psychotherapy and mental health studies with the social transformation and cultural construction,he has blazed a trail in this field by advancing the new people-oriented concept of healthy personality and conducting a series of empirical studies on the relationship between self-identity and personality of university students. Thirdly,keeping the mental health of college students in perspective,Professor Che has explored the causes of their stress and frustrations and proposed some effective methods to handle these problems.