期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
鲁迅与《药用植物》的翻译
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
鲁迅在20世纪30年代翻译《药用植物》,体现了他对自然科学持续终身的重视。在鲁迅的翻译生涯中,《药用植物》并不突出,但却有助于我们更全面地理解鲁迅对中医及其整个传统文化的态度。同时,即便在这种药物学的翻译中,鲁迅特有的翻译理念和翻译方式,也有鲜明的表现。
作者
李寄
机构地区
南京大学外语部
出处
《中国现代文学研究丛刊》
CSSCI
北大核心
2011年第1期189-196,共8页
Modern Chinese Literature Studies
关键词
药用植物
鲁迅中医观
鲁迅翻译
分类号
I210 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
2
1
周建人.《鲁迅与自然科学》,《六十年来鲁迅研究论文选》,李宗英,张梦阳编,北京中国社会科学院出版社1982年版,第58页.
2
周建人.
关于鲁迅的若干史实[J]
.天津师院学报,1977(5):69-72.
被引量:3
共引文献
3
1
杨一冰.
浅谈鲁迅青少年时代的思想──《朝花夕拾》读后[J]
.杭州大学学报(哲学社会科学版),1978,8(1):61-68.
2
许祖华.
鲁迅的信念系统与知识系统论[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),2016,61(1):25-39.
被引量:6
3
李新宇.
鲁迅的旧学学历[J]
.齐鲁学刊,2020(3):143-154.
被引量:2
同被引文献
14
1
薛公忱.
鲁迅先生缘何反对中医[J]
.南京中医药大学学报(社会科学版),2009,10(1):53-56.
被引量:1
2
朱鸿铭.
略论鲁迅对中医的态度[J]
.文史哲,1977(2):88-92.
被引量:2
3
周海婴,柴玉,巨锋.
鲁迅并不反对中医[J]
.知识就是力量,2008(5):12-12.
被引量:2
4
李经纬.
《中医大辞典》[J]
.医学研究杂志,1999,33(6):10-11.
被引量:4
5
陈汉萍.
全盘反传统抑或改造传统:重审鲁迅与传统文化[J]
.社会科学战线,2010(12):108-121.
被引量:11
6
兰殿君.
民国名人对中医的怠慢与偏见[J]
.文史杂志,2012(3):76-79.
被引量:4
7
施鸣捷,楼绍来.
直面人生看中医──鲁迅的中医观探析[J]
.医古文知识,2001,18(4):7-9.
被引量:1
8
邓小燕.
鲁迅中医批判策略的形成与演变[J]
.中国现代文学研究丛刊,2018(11):78-107.
被引量:4
9
熊鹰.
从《小约翰》到《药用植物》:鲁迅反帝国主义植物学的一次翻译实践[J]
.鲁迅研究月刊,2015(6):35-47.
被引量:5
10
孙达,陈烨文.
鲁迅医学观对中医药发展的启示及思考[J]
.陕西中医药大学学报,2019,42(6):55-59.
被引量:1
引证文献
3
1
邓小燕.
鲁迅中医批判策略的形成与演变[J]
.中国现代文学研究丛刊,2018(11):78-107.
被引量:4
2
叶进.
纵观鲁迅与中医[J]
.中医药文化,2017,12(4):39-42.
3
曹振华,王赛.
关于鲁迅中医观的几个问题[J]
.济南大学学报(社会科学版),2022,32(2):50-59.
二级引证文献
4
1
李城希.
祖父之死与鲁迅对中医的批判[J]
.绍兴鲁迅研究,2021(1):120-135.
2
曹振华,王赛.
关于鲁迅中医观的几个问题[J]
.济南大学学报(社会科学版),2022,32(2):50-59.
3
邓小燕.
现代医疗境遇中的新文化知识分子--从周作人丧女说起[J]
.文化研究,2022(3):237-261.
4
王瑞静.
乡土世界的多元医疗实践:细读《菊英的出嫁》[J]
.中国现代文学研究丛刊,2024(5):74-90.
1
袁晓军,刘苏周.
林纾翻译和鲁迅翻译:背道而驰还是殊途同归[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(1):318-320.
2
黄弗同.
字、词浅说(三)[J]
.出版科学,1998,6(2):62-63.
3
彭爱民.
鲁迅翻译策略研究[J]
.琼州学院学报,2009,16(3):106-108.
4
艾贻博.
赛珍珠《水浒》翻译的译者主体性初探[J]
.科技信息,2013(26):199-200.
被引量:1
5
汤霞.
翻译选材:主体文化的抉择——鲁迅翻译对当今译者的启示[J]
.商丘师范学院学报,2013,29(8):125-127.
被引量:1
6
陈红.
回归译本对比——鲁译研究方法论刍议[J]
.浙江外国语学院学报,2012(1):28-32.
被引量:1
7
《现代汉语规范字典》对26个被恢复异体字的处理[J]
.语文建设,1998,0(6):11-13.
被引量:1
8
王凤霞.
鲁迅翻译文本选择的意识形态操控[J]
.江汉大学学报(社会科学版),2014,31(4):83-87.
9
莫逊男.
从归化到异化——鲁迅翻译策略探索[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2005(1):106-109.
被引量:9
10
曹英华,刘进.
论鲁迅翻译之选择[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2005,37(4):108-112.
被引量:3
中国现代文学研究丛刊
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部