生态学与经济学的合流

The Bridging of Ecology and Economics

生态学家和经济学家在环境问题上各持己见，误解很深。近年来，生态学家和经济学家逐渐认识到了合作的重要性。但是，他们的合作一直磕磕碰碰。其中，最大的分歧在于如何合作才是最有效的。促进双方的沟通和理解可使经济学家更多地将环境问题纳入经济范畴，使生态学家探索运用经济手段解决环境问题的新思路。

Ecologists and economists have been taking quite different approaches toward environmental problems.And there has been a deep misunderstanding between them.In recent years ,both of them have realized the importance of cooperation.But the cooperation was full of bumps and stumbles.Among which the greatest difference is how should they cooperate in order to achieve the best results.The promotion of the diologue and understanding of them will enable the economists to integrate environmental problems into economic realm and the ecologists to seek new ways of solving environmental problems by using economic instruments.