中国重卡行业:浮躁之风不可长

China Heavy-duty Truck Industry Warn of Impetuous Trend

在刚刚过去的2010年，中国重卡行业在产销量方面成绩斐然，全年共销售重卡101．74万辆，同比增长59．93％。高速的增长，彻底驱散了金融危机笼罩在重卡行业上的阴霾。一进入12月份，各企业商务年会纷至沓来，到处洋溢着丰收的喜悦和对未来市场的信心。透过部分企业发布的2011年产销目标，不禁让人隐约感觉到，一种浮躁的情绪正在悄然弥漫。

In 2010, China heavy-duty truck indusiry had achieved outstanding result both in production and sales, with total sales volume of 1.1 million heavy-duty trucks, 59.93 % increase over that of last year. Under such a high speed growth, however, there was a kind of impetuous trend penetrating into the whole heavy-duty truck industry gradually and silently.