十一届三中全会以来农业现代化的战略选择

The Strategic Choice of Agricultural Modernization since the 3rd Plenum of the 11th Central Committee of the CPC

十一届三中全会后,我国开始了农村改革的历程,同时也开启了农业现代化的历程。在这一过程中,中央适应农业发展的要求,作出了调整农村生产关系,解放生产力;促进农产品商品化;建立农村社会主义市场经济体系;以城带乡,以工哺农,城乡统筹发展的一系列战略选择。农业生产的机械化、农产品的商品化、城乡发展的一体化均取得了相当的成绩。

China＇ s rural reform was initiated along with its agricultural modernization since the 3rd Plenum of the 1 lth Central Committee of the CPC. To meet the demand of agricultural development, the central government set up a series of policies to carry out the reform of rural relations of production so as to liberate the productive forces, promote the commercialization of agricuhural products, establish the socialist market economy mechanism, have industry support agriculture, and achieve the balanced development between urban and rural areas. Remarkable achievements have been made in such fields as regional integration of urban-rural areas, commercialization of agricultural products and mechanization of farm production.