中国传统和谐文化与良法善治——以古代中国“慎刑”思想为视角

Traditional Chinese Harmonious Culture and Law of Good Governance——in Ancient China "Cautious Punishment" Thought of Cision

中国传统文化博大精深,历史久远,和谐精神是其根本价值追求。和谐文化的精神品格表现在社会生活的各个方面。在传统的中国古代法文化里面最能表现和谐思想的无疑是"慎刑"思想。认真解读传统的"慎刑"思想对现代良法善治社会能起到历史借鉴意义。

Culture of Chinese traditional is plentiful and very long history;its harmonious spirit is the base.Harmonious culture spirit in social life character also reflected in all aspects of people＇s behavior.legal culture of ancient Chinese traditional in the harmonious thought can show is ＂cautious punishment＂,so interpretation of traditional ideas and specific performance in punishment of modern social law has good governance.