《汉语大词典》象声词商榷

A Discussion about the Onomatopoeia of Chinese Dictionary

《汉语大词典》是一部大型的、历史性的汉语语文辞典,其成就是世人有目共睹的。它虽是现有大型汉语词典中质量最高的一部,但仍然存在一些问题。本文拟结合《现代汉语词典》象声词,从词目未收、义项未收、释义的不平衡性三个方面进行讨论并作一些补苴,供《汉语大词典》修订再版时参考。

Chinese Dictionary is a large, historical dictionary of Chinese language and its accomplishment is obvious to comon people. Although it has the highest quality of all the existing large-scale Chinese Dictionaries ,it has some problems. From the three aspects of the uncollected head word, uncollected sense and the imbalance of the inter- pretation, this paper intends to hold a discussion and have some supplements in the light of the Onomatopoeia in the Contemporary Chinese Dictionary for the reference of recension and republication of Chinese Dictionary .