近十年我国翻译测试研究进展概观

A Survey of the Studies on Translation Testing in the Recent Decade in China

翻译测试研究不仅起步晚,研究规模与成果与翻译教学、翻译测试活动的发展程度不相称。本文对近十年来我国翻译测试研究的领域和成果进行评述,以《教育与心理测量标准》关于评价测试的效度依据作为参考点,提出未来翻译测试研究需要突破的方向。

Studies on translation testing in China,a recent academic endeavor,are not commensurate to the fruitful development of translation instruction or translation testing practice.This paper conducts a survey of the studies on translation testing in past decade in China and advocates some new orientations of translation studies in line with the framework of validity evidences embodied in The Standard for Psychological and Educational Testing.