论张爱玲作品的“叙事戏剧化”

On Narrative Dramatization of ZHANG Ai-ling's Works

叙事的戏剧化是指在叙事活动中借用戏剧的元素、形式与力量来达到叙事目的。张爱玲的叙事戏剧化表现在运用戏剧元素强化叙事效果,通过戏剧与人生的关联性揭示人生本质,从而将作品象征化,创造人生如戏、戏如人生的叙事效果,在揭示人的存在的被动性时,具有存在主义的某些思想色彩。

Narrative dramatization refers to realization of the narrative aim by means of drama＇s elements,form and force in narrative activities.ZHANG Ai-ling＇s novels highlight the narrative effect by drama＇s element,and reveal life＇s essence through the relation of drama and life,therefore,her novels are endowed with the existentialism thoughts by symbolizing and creating life as drama,and drama as life while exposing passivity human existence.