从人的自由全面发展视域求解“钱学森之问”

Answering the "Question of Qian Xuesen's" from the Angle of All-round and Free Development of Human Beings

为什么我们的学校总是培养不出杰出人才?这就是振聋发聩、令人深思的"钱学森之问"。"钱学森之问"既是关系中国教育事业发展的一道急迫、艰深命题,也是关乎国家发展与民族命运的一个重大问题,需要整个教育界乃至社会各界共同求解。求解"钱学森之问"必须抓住教育的真谛,使教育切实步入促进人的自由全面发展的轨道,才能真正改变教育现状,推动中国教育发展,培养大批杰出人才。

Why can＇t our schools produce outstanding talents？ This question of Qian Xuesen＇s is awakening and thought-provoking. It not only raises an urgent and thorny issue about the development of China＇s education, but also a grave issue concerning the development of our country and the fate of our nation. Its solution calls for the effort of the whole educational community and all walks of life. And we believe that in order to promote the development of China＇s education and produce large numbers of high-quality talents, we must un- derstand the essence of education and make it helpful to the all-round and free development of individuals.