益气养阴法治疗慢传输型便秘的疗效观察

Observation on the Therapeutic Efficacy of the Therapy of Tonifying Qi and Nourishing Yin in the Treatment of Slow Transit Constipation

为观察中医益气养阴法治疗慢传输型便秘的临床疗效，将160例慢传输型便秘患者随机分为治疗组与对照组，治疗组80例采用自拟益气养阴汤治疗，对照组80例采用麻仁软胶囊治疗。结果显示，治疗组总有效率90％，对照组总有效率70％，两组总有效率差异有统计学意义（P〈0．05）。结果表明，中医药治疗慢传输型便秘有较好的疗效。

The objective of the study was to observe the therapeutic efficacy of tonifying qi and nourishing yin（TQNY） in the treatment of slow transit constipation（STC）. One hundred and sixty patients with STC were randomized into two groups, patients in the study group（ n = 80） administered TQNY decoction, while patients in the control group（ n =80） the soft capsule of hemp seed powder. As results,the general improvement rate in the study group was 90.0% while that in the control group was 70.0% （ P 〈0.05）. It is concluded that TQNY therapy can ensure a better therapeutic efficacy.