“意-象-言”的解构与中医研究

Traditional Chinese Medicine Study on the Deconstruction of "Yi-Xiang-Yan"

中医理论难以用逻辑语言进行现代化表述被归因于其以"象"表"意"的理论体系。从中医认知、思维和传承体系"意-象-言"的角度出发,力求厘清三者的含义以及三者之间的关系,分析现代化语言表述困难的真正原因,提出对"象"和"意"进行分类鉴别,提取出其背后蕴含的基础理论,运用新的语言对中医理论重新表述的可能性。

It is very difficult to use modern logical language to express Traditional Chinese Medicine （TCM） theory, which is ascribed to the theory system of ＂Thought Expressed by Image＂. In fact, Yi--Xiang--Yan is more meaningful than thought, image and word in cognition, thinking, inheritance and development of TCM. So it is important to clarify the meanings of the three and the relations among them to find the true reason of the dilemma of modern logical language expressions. Based on the classification identification of Yi--Xiang, from which implicated basic theory is extracted, it would be possible that TCM theory is paraphrased in modern logical language.