期刊文献+

英语致使移动结构习得困难的认知剖析 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 致使移动(caused motion)概念是语言中普遍存在的一个语义范畴,表示某人做了某事或某事发生了而导致另一人或物发生位置移动的语义。致使移动结构是现实世界中致使移动事件在语言中的映现或概念化,是致使移动事件的语言表达。笔者通过一项对中国不同层次的学生对英语致使移动句的汉译情况调查发现,
作者 周道凤
出处 《教学与管理(理论版)》 2011年第2期97-99,共3页 Journal of Teaching and Management
  • 相关文献

参考文献8

  • 1Fauconnier G Mental Spaces, Cambridge Mass: MIT Press/New York: Cambridge University Press, 1985/1994.
  • 2Fauonnier G & Turner M Conceptual Projection and Middle Spaces, Technical Report No. 9401. San Diego: Department of Cognitive Science, University of California, 1994.
  • 3Fauconnier, G. & Turner M Blending As a Central Process of Grammar, In A. Goldberg (ed.) Conceptual structure, discourse and language, Stanford : CSLI : 1996,113-130.
  • 4Goldberg A. Constructions: A Construction grammar approach to argument structure, Chicago and : London:The University of Chicago Press, 1995.
  • 5Mandelblit N Creative and schematic processing University Grammatical Blending: aspects in sentence and translation, Ph.D. dissertation, of California, San Diego, 1997.
  • 6Mandelblit N The grammatical marking of conceptual integration: From syntax to morphology, Cognitive Linguistics, 2000 ( 11 ).
  • 7张辉.语法整合与英汉致使移动的对比研究[J].天津外国语学院学报,2004,11(1):7-13. 被引量:38
  • 8周道凤,刘国辉.语法整合对句式翻译认知过程的阐释——以英语致使移动句式的汉译分析为例[J].外语教学与研究,2007,39(5):379-385. 被引量:22

二级参考文献18

  • 1叶向阳.“把”字句的致使性解释[J].世界汉语教学,2004,18(2):25-39. 被引量:95
  • 2张伯江.论“把”字句的句式语义[J].语言研究,2000,20(1):28-40. 被引量:305
  • 3张旺熹.“把”字句的位移图式[J].语言教学与研究,2001(3):1-10. 被引量:97
  • 4张辉,李佐文.从“red pencils”和“fake guns”谈起——形名组合的认知语义学研究[J].外语研究,2001,18(2):36-40. 被引量:27
  • 5Fauconnier, G. 1985/1994. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [M]. Cambridge, Mass.: The MIT Press/New York: CUP.
  • 6Fauconnier, G. 1997. Mappings in Thought and Language [M]. Cambridge: CUP.
  • 7Fauonnier, G. & M. Turner. 1994. Conceptual projection and middle spaces [R]. Technical Report No. 9401. San Diego: Department of Cognitive Science, University of California.
  • 8Fauconnier, G. & M. Turner. 1996. Blending as a central process of grammar [A]. In A. Goldberg (ed.). Conceptual Structure, Discourse and Language [C]. Stanford: CSLI. 113-130.
  • 9Fauconnier, G. & M. Turner. 1998. Conceptual integration networks. Cognitive Science 22(2):133-187.
  • 10Goldberg, A. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure [M]. Chicago: The University of Chicago Press.

共引文献51

同被引文献15

引证文献1

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部