期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉习语的比较与翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语是语言的精华,因社会、历史、地理等原因英汉两个民族产生了大量的习语。英汉习语有相似之处也有不同点,本文通过对英汉习语的比较,小结了其翻译的几种常见技巧。
作者
陈莉
陶夷
机构地区
对外经济贸易大学
出处
《科技信息》
2011年第1期187-188,共2页
Science & Technology Information
关键词
英汉习语
比较
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
3
共引文献
89
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
孙迎春.汉英双向翻译学语林.山东大学出版社.
2
刘传珠.
可译性问题的语言功能观[J]
.中国翻译,2000(1):31-34.
被引量:90
3
薛水明.实用英语阅读与翻译.天津大学出版社.
二级参考文献
1
1
黄家修.
语言功能与翻译[J]
.中国翻译,1995(6):6-8.
被引量:10
共引文献
89
1
武光军.
不可译性的哲学价值及其在中西译学中的差异探究[J]
.天津外国语大学学报,2023,30(6):81-89.
被引量:1
2
张治英,朱勤芹.
零翻译再议[J]
.语言与翻译,2007(1):42-46.
被引量:28
3
刘丽珍,舒奇志.
从认知角度论可译性的相对性[J]
.重庆邮电大学学报(社会科学版),2006,18(4):578-580.
被引量:1
4
林田.
可译性与不可译性[J]
.中国校外教育,2008(11):73-73.
被引量:2
5
丰国欣.
Paradigm:语言通约之基石[J]
.理论月刊,2004(7):63-65.
被引量:3
6
张海红.
论文学翻译中对原文语言形式特征的再现[J]
.吉林省教育学院学报,2008,24(10):93-95.
7
高芸,施小芸.
从语言美学功能的角度谈绝对不可译性[J]
.江西社会科学,2004,24(6):185-188.
被引量:4
8
曹顺发.
为可译一辩——例说“不可译”现象[J]
.山东外语教学,2004,25(4):102-105.
被引量:1
9
胡天恩.
美学功能的不可译性[J]
.天中学刊,2004,19(6):77-79.
被引量:1
10
曹顺发.
利用可译性 提高可译度——读解《可译性与可译度》[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2004,4(4):104-107.
同被引文献
3
1
林树培.英汉新闻翻译常见错误.中国国际广播出版社.2014.
2
孙致礼.高级英汉翻译.外语教学与研究出版社.2015.
3
李蕾.
中英习语翻译与比较的探讨[J]
.漯河职业技术学院学报,2013,12(6):138-139.
被引量:2
引证文献
1
1
毛玉洁.
论英语播音员应具备的素养——以英语新闻常见翻译错误为例[J]
.新闻窗,2016,0(5):83-84.
1
刘源甫.
科技论文摘要英译技巧[J]
.中国科技翻译,2003,16(1):6-9.
被引量:14
2
刘志伟.
谈如何运用错误分析理论对政论文的口译中常见错误进行错误分析[J]
.才智,2014,0(10):334-334.
被引量:2
3
项凡.
英语翻译的常见技巧及应用[J]
.现代企业教育,2012,0(7S):185-185.
被引量:5
4
朱卫华,张雷.
谈学术论文标题与摘要的英译方法与技巧[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2007(2):81-82.
5
赵淑莉.
让领导演讲语言生动活泼的四个技巧[J]
.改革与开放,2010(9X):192-192.
被引量:3
6
周芳.
科技论文摘要英译分译教学探讨[J]
.湖南科技学院学报,2006,27(12):120-122.
7
田国英.
浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[J]
.襄樊职业技术学院学报,2004,3(6):94-96.
被引量:1
8
廖佳.
金融英语的特点及其翻译[J]
.中国外资,2008(12):37-38.
9
唐金莲.
科技英语阅读策略与技巧[J]
.中国科技信息,2005(16B):182-183.
被引量:2
10
但汉源.
英汉翻译中的语词剪辑手法[J]
.外语研究,1993(4):64-65.
科技信息
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部