坚持科学监管 防范化解风险 促进保险业稳健发展

Adhering to scientific supervision,preventing and dissolving various risks,and enhancing steady development of the insurance industry

本文首先回顾了2010年保险监管工作的主要情况,对当前保险监管面临的复杂形势进行了准确、细致分析,然后对2011年的保险监管工作作出了部署,提出要把防范化解风险作为保险监管的首要任务,继续规范保险市场秩序,严肃查处保险领域重点案件,加强保险公司内控监管,切实保护被保险人利益,不断加强监管自身建设,认真做好"十二五"发展规划工作。

The paper reviewed the major regulatory work in 2010, made an accurate and comprehensive analysis on the complex situations faced by the regulatory body, and deployed the major regulatory tasks in 2011. It put forwards that we should regard preventing and dissolving various risks as the first priority, continue to enhance the order of the insurance market, stringently investigate and settle major malpractices in the insurance market, strengthen supervision on the internal control systems of insurance companies, properly protect the interests of the insured, further enhance the self-construction of the regulator, and do well with the 12^th Five-year planning.