巴蜀地域传统聚落空间形态对当代新农村规划的启示

Inspiration Provided by the Space Form of Traditional Settlement in Ba and Shu Areas for New Village Planning

本文从当代新农村规划和实践中存在的问题出发,引出对新农村规划中地域性的思考,在解读巴蜀地区传统聚落空间形态的基础上挖掘出潜藏其后的追求因地制宜、和谐共生的有机思想及重视隐喻和象征的人文精神,并通过分析南江县新农村规划方案设计实例,阐述了当今新农村规划中地域特征和场所精神回归的重要意义。

This article discusses the problems of New Village planning and implementation, leading to the thoughts of the New Village Regional Planning. By interpreting the space form of traditional village in Ba and Shu areas, the paper reveals its environment-concerned treatment and Organic Symbiotic idea. Also, it represents the significant meaning of the recurrence of regional characteristics and spirit of place by analysis on the New Village Design of Nanjiang Country.