以人际和谐为基础推进生态文明的社会建设——基于社会学视角的分析

Propelling Social Progress of Ecological Civilization under Interpersonal Harmony——A sociological analysis

生态文明既追求人与生态的和谐,也追求人与人的和谐,而且人与人的和谐是人与自然和谐的前提,人与人的和谐一直是社会学所追寻的主要内容。因此,在构建和谐社会的今天,在科学发展观的指导下,从社会学的角度看,生态文明既是区域间关系和谐的文明,也是城乡间关系和谐的文明,同时还是社会阶层间关系和谐的文明。因此,有必要建立完善协调社会利益关系的政策机制,促进生态文明的社会建设。

Ecological civilization pursues both the harmony of man and ecology and the harmony between people, but the latter remains the precondition of the former, the major content of sociology as well. Therefore, currently building a harmonious society, we should research it from sociological perspective guided by scientific outlook of development, ecological civilization is the civilization of harmonious relationship between regions, and that of harmonious relation between cities and towns, as well as that of harmonious relationship between social classes. Therefore, it is necessary to build a policy mechanism of sound and coordinated relation of social interests so as to promote the social progress of ecological civilization.