摘要
In China, companies and schools celebrate several testivals, holidays and anniversaries each year -- and the events are often marked with a party or banquet. These events are very different from the typical Western office parties, and not knowing what to expect can leave one, especially a foreign guest, feeling unprepared and out of place.
在中国，公司和学校每年都会为欢庆佳节、假日和各种各样的纪念日而举办聚会。中式聚会与西方的聚会大不相同。在中国生活的老外们如果不明就里的参加了中式聚会，很可能会感到措手不及。
