中外礼物交际的符号研究

The Semiotic Analysis of Chinese and Western Gift Giving Culture

礼物交际是人类社会的基本符号之一,贯穿于人类社会发展的各个阶段。从礼物本身来看,礼物是一种物品,在交际的研究中,属于非言语交际的范畴;同时礼物也是一种符号,其能指与所指的意义蕴含在礼物的选择和包装等过程中,当礼物被赠送时,传达了送礼人的某种信息,也发挥了这一符号的交际功能。

＂Gift giving＂ or ＂Gift exchanging＂ represents deep social values in interpersonal communication.It belongs to nonverbal communication and represents a social symbol.When a gift is given,it will play the communicative function and transmit some kind of message or information.