庄氏《羌戎考察记》与羌民族宗教文化研究

A Survey of Qiang and Gyarung and Qiang Nationality Religious Culture Studies

庄学本著《羌戎考察记》,以游记的形式躬身羌区,对羌族的社会风土、宗教活动进行记录,在平实的图片及文字中,折射出对羌民族宗教文明的探索与对羌族的尊重,为后人研究羌民族宗教文化遗存大量珍贵学术资料,亦为5.12震灾后灾区保护、传承与发展羌民族宗教文化提供坚实的基础和有力借鉴。

Zhuang Xueben＇s A Survey of Qiang and Gyarung records the local conditions and customs as well as religious activities of the Qiang nationality with plain words and pictures,which demonstrate the religious and cultural charm of Qiang nationality and subtly display the author＇s respect for them as well.This book serves not only valuable academic document of studies on Qiang nationality and its religious culture,but also useful reference for maintenance,succession and development of Qiang nationality and its religious culture after the May 12 Earthquake in Sichuan Province.