论毛泽东

On Mao Zedong

毛泽东的一生,是奉献的一生,是作出了巨大牺牲的一生。其立德、立功、立言,理想与实践,成功与失败,都与解决中国农民问题息息相关。他的前半生,致力于将占中国人口80%以上的农民从其所概括的帝、官、封三座大山压迫下解放出来;后半生,则致力于将广大农民从生产资料私有制和产生私有制的社会分工,包含工农之间的分工、城乡之间的分工、体力劳动与脑力劳动之间的分工、国家管理者与被管理者或领导与群众之间的分工中解放出来。不论对毛泽东本人如何评价,他留给后人的遗产,无论是其肯定的方面,还是否定的方面,或是否定之否定方面,都是异常宝贵的。

Mao Zedong has devoted all his life to and also sacrificed a lot in his lifetime.His thoughts of establishing morality,rendering meritorious services,and setting up doctrines,ideal and practice,and success and failure are all closely concerned with solving Chinese farmers＇ issues.He devoted his first half life to liberate the farmers,who accounts for more than 80% of Chinese population,from the compression of ＂three oppressors,i.e.imperialism,bureaucracy and feudalism＂ defined by him.His another half life was devoted to liberate the mass farmers from the private ownership of means of production and the division of social labor causing private ownership,which contains the division of industry and agriculture,urban and rural,physical and mental work,and the division of leader and mass.No matter how we evaluate Mao Zedong,what he leaves for us,whether it is positive or negative,or even negation of negation,is really precious.