浅谈贾宝玉等人的同性恋问题

Brief Analysis of Homosexual Issue of Jia Baoyu and Others

《红楼梦》给我们带来强烈的心灵震撼和持久的艺术享受。小说不仅描写了令人肝肠寸断的异性爱恋,也包括主人公贾宝玉等人的同性之爱,揭示了明清时代独特的社会风气,展现了贾宝玉在特殊环境中的心理状态,清晰地体现出作者的审美趣味和价值评判。

Red Chamber Dream provides us with tremendous spiritual shock and lasting artistic enjoyment. This novel not only describes heartbreaking heterosexual love, but also includes homosexual affection of Jia Baoyu and others, revealing the unique social atmosphere of Ming-Qing Dynasty Dynasty and Jia Baoyu＇s psychological state under the particular environment, clearly expressing the author＇s aesthetic taste and value judgment.