中国制造业升级路径的新视角:文化产业与制造业融合

A New Perspective on the Route of Chinese Manufacturing Industry Upgrading:The Integration of Cultural Industry and Manufacturing Industry

前人的研究主要是从技术创新的视角来探讨产业升级,却忽视产业升级应该是多种路径的综合运用。文章认为中国制造业的升级在坚持技术创新传统路径的基础上,还可以开辟文化产业与制造业融合的新路径。通过文化产业与制造业的延伸融合、交叉融合以及关联融合,充分发挥文化产业既是消费服务业,又是生产服务业的作用,提升制造业的文化附加值,促进制造业升级。

Previous research on industry upgrading was mainly from the perspective of technological innovations,and ignored the other routes of industry upgrading.This paper argues that on the basis of traditional path of technological innovation,there also can be a new path of upgrading China＇s manufacturing industry： the integration of cultural industry and manufacturing industry.The extension,cross and association integration of cultural industries and manufacturing can give full play to the role of the cultural industries as both consumer services and producer services,increase the culture value-added of China＇s manufacturing,and promote the upgrading of Chinese manufacturing.