闪光的歌就是蛹羽化的蝴蝶——论格奥尔格诗歌从《学步》到《颂歌》的“突破”

The Butterfly of Shining Song Flying from the Chrysalis——Analyzing the "Breakthrough" of George's Poetry from the Fibel to Hymnen

《颂歌》是德国诗人斯特凡.格奥尔格正式出版的第一部诗集,《学步》收集了诗人此前的作品。从《学步》到《颂歌》,被研究者称为诗人格奥尔格创作道路上的一次"关键性的突破"。"突破"是内在因素和外在刺激共同作用下的"蛹化蝴蝶"的过程。

Hymnen is the first published collection of poetry of German famous poet Stefan George.Fibel consists of poems that he wrote before the Hymnen.The poetry from the Fibel to Hymnen is called by the Western critics ＂the decisive breakthrough＂ of poet George.＂Breakthrough＂ is the eclosion under the co-operation of internal factors and external stimuli.